Η προστασία των προσωπικών δεδομένων αποτελεί σημαντική προτεραιότητα για τη «Διαδρομές & Ρίζες Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία». Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα προσωπικά δεδομένα που ενδέχεται να μας παρέχετε μέσω της ιστοσελίδας μας ή κατά την επικοινωνία σας με την Εταιρεία.
/
‘Diadromes & Rizes (Routes & Roots) Non Profit Civil Law Company’ is committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use and safeguard information that you may provide through our website or when communicating with the organisation.
Ποια δεδομένα συλλέγουμε / Information We Collect
Ενδέχεται να συλλέγουμε τα ακόλουθα στοιχεία / We may collect:
– Ονοματεπώνυμο / Full name
– Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail) / Email address
– Τηλέφωνο επικοινωνίας / Telephone number
– Στοιχεία που περιλαμβάνονται σε μηνύματα ή αιτήματα που μας αποστέλλετε / Information contained in messages or requests you send us
– Κάθε άλλο στοιχείο που επιλέγετε να μας γνωστοποιήσετε οικειοθελώς / Any other information you voluntarily provide
Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα / How We Use Your Information
Τα δεδομένα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για / Your information is used solely for:
– την επικοινωνία μαζί σας / communicating with you
– την απάντηση σε αιτήματα ή ερωτήσεις / responding to enquiries and requests
– την ενημέρωση σχετικά με δράσεις ή πρωτοβουλίες της Εταιρείας, εφόσον έχει δοθεί σχετική συγκατάθεση / providing information about our activities and initiatives where consent has been given
– τη διαχείριση συμμετοχών, εθελοντών ή υποστηρικτών, όπου απαιτείται / managing participation, volunteers and supporters where applicable
Νομική βάση επεξεργασίας / Legal Basis
Η επεξεργασία πραγματοποιείται σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679 (GDPR) και την ισχύουσα ελληνική νομοθεσία, στηριζόμενη κατά περίπτωση / Processing is carried out in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable legislation, based on:
– στη συγκατάθεσή σας / your consent
– στην εκτέλεση αιτήματός σας / the fulfilment of your request
– στη συμμόρφωση με νόμιμες υποχρεώσεις / compliance with legal obligations
– στο έννομο συμφέρον της Εταιρείας για την εύρυθμη λειτουργία της / the legitimate interests of the organisation in carrying out its activities
Διαβίβαση δεδομένων / Sharing of Information
Η Εταιρεία δεν πωλεί, εκμισθώνει ή παραχωρεί προσωπικά δεδομένα σε τρίτους για εμπορικούς σκοπούς. Δεδομένα ενδέχεται να κοινοποιηθούν μόνο όταν απαιτείται από τη νομοθεσία ή σε συνεργάτες που παρέχουν τεχνικές ή διοικητικές υπηρεσίες για λογαριασμό της Εταιρείας και δεσμεύονται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας και προστασίας δεδομένων.
/
Company does not sell, rent or disclose personal data to third parties for commercial purposes. Information may only be shared where required by law or with service providers acting on behalf of the organisation under appropriate confidentiality and data protection obligations.
Χρόνος διατήρησης / Data Retention
Τα προσωπικά δεδομένα διατηρούνται μόνο για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για την εξυπηρέτηση του σκοπού για τον οποίο συλλέχθηκαν ή για όσο επιβάλλεται από την ισχύουσα νομοθεσία.
/
Personal data is retained only for as long as necessary to fulfil the purpose for which it was collected or as required by law.
Τα δικαιώματά σας / Your Rights
Έχετε δικαίωμα / You have the right to:
– πρόσβασης στα δεδομένα σας / access your personal data
– διόρθωσης ανακριβών στοιχείων / correct inaccurate information
– διαγραφής δεδομένων όπου επιτρέπεται / request erasure where applicable
– περιορισμού της επεξεργασίας / restrict processing
– εναντίωσης στην επεξεργασία / object to processing
– φορητότητας δεδομένων / request data portability
– ανάκλησης της συγκατάθεσής σας οποτεδήποτε / withdraw consent at any time
Ασφάλεια δεδομένων / Data Security
Λαμβάνουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απώλεια, αλλοίωση ή καταστροφή.
/
We take reasonable technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, alteration or disclosure.
Επικοινωνία / Contact
Για οποιοδήποτε ζήτημα σχετίζεται με την προστασία προσωπικών δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μας μέσω των στοιχείων που αναγράφονται στη σελίδα «Επικοινωνία».
/
For any questions regarding this Privacy Policy or the processing of personal data, please contact us using the details provided on the Contact page.
Η παρούσα Πολιτική ενδέχεται να επικαιροποιείται περιοδικά. Η εκάστοτε ισχύουσα έκδοση δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της Εταιρείας.
/
This Privacy Policy may be updated from time to time. The latest version will always be available on our website.
routes-and-roots.org 