Η «Διαδρομές & Ρίζες Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία» είναι μια μη κερδοσκοπική πρωτοβουλία που δραστηριοποιείται σε εθελοντική βάση, με σκοπό τη βιώσιμη τοπική ανάπτυξη, την ανάδειξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και την ενδυνάμωση των τοπικών κοινωνιών. Πιστεύουμε ότι οι τόποι αποκτούν μέλλον όταν οι άνθρωποι γνωρίζουν, εκτιμούν και αξιοποιούν υπεύθυνα το φυσικό περιβάλλον, τις διαδρομές, τα μνημεία, τις παραδόσεις και τις ιστορίες που τους συνδέουν με τον τόπο τους.
/
‘Diadromes & Rizes (Routes & Roots) Non Profit Civil Law Company’ is a non-profit initiative operating on a voluntary basis, dedicated to sustainable local development, the promotion of natural and cultural heritage, and the strengthening of local communities. We believe that places thrive when people understand, appreciate and responsibly engage with the landscapes, trails, monuments, traditions and stories that shape their identity.
Η δράση μας οργανώνεται γύρω από τρεις βασικούς άξονες / Our work is built around three core pillars:
* Ανάπτυξη, μέσω της έρευνας, τεκμηρίωσης, ανάδειξης και προώθησης υπαίθριων διαδρομών, καθώς και υλικών και άυλων στοιχείων της πολιτιστικής κληρονομιάς. / Development, through the research, documentation, promotion and revitalisation of outdoor routes, as well as tangible and intangible cultural heritage.
* Βιωσιμότητα, μέσω της προστασίας και υπεύθυνης διαχείρισης των φυσικών και πολιτιστικών πόρων, με σεβασμό στο περιβάλλον, στη φέρουσα ικανότητα των περιοχών και στις ανάγκες των τοπικών κοινωνιών. / Sustainability, through the protection and responsible management of natural and cultural resources, respecting environmental limits and the needs of local communities.
* Συμμετοχικότητα, μέσω της ενεργοποίησης πολιτών, αποδήμων, εθελοντών, συλλογικών φορέων και φίλων του τόπου, με στόχο τη συνεργασία, τη μεταφορά γνώσης και τη δημιουργία κοινών πρωτοβουλιών. / Participation, through the engagement of citizens, volunteers, diaspora communities, local organizations and friends of each place, encouraging collaboration, knowledge sharing and collective initiatives.
Υποστηρίζουμε τη συνεργασία μεταξύ πολιτών, συλλόγων, επιστημονικών φορέων, τοπικής αυτοδιοίκησης και κάθε άλλου φορέα που συμβάλλει στη διατήρηση της ταυτότητας και στη βιώσιμη ανάπτυξη των τοπικών κοινωνιών. Για εμάς, οι διαδρομές δεν είναι μόνο χαράξεις στον χώρο και οι ρίζες δεν είναι μόνο στοιχεία του παρελθόντος. Είναι τα μέσα με τα οποία οι άνθρωποι συνδέονται με τον τόπο τους, την ιστορία τους και τις δυνατότητες του μέλλοντος.
/
We support cooperation among citizens, associations, researchers, public institutions and local authorities in order to preserve local identity and contribute to sustainable community development. For us, routes are not merely lines across space, and roots are more than traces of the past. Together, they create meaningful connections between people, places, heritage and future opportunities.
routes-and-roots.org 